눈물..., 영문 번역시 동시 게재

  • 김형효
  • 조회 3188
  • 2006.03.17 17:07
  • 문서주소 - http://sisarang.com/bbs/board.php?bo_table=todaypoem2&wr_id=224
눈물



흐르는 것이 강물만도 아니오.
흐르는 것이 구름만도 아니오.
흐르는 것이 눈물만이 아니오.
흐르는 것이 흐르는 것이
끝없이 이어지는 처참 속의 일상이라오.


A tear



The fact that it flows is the river water whole city.
The fact that it flows is the cloud whole city.
The fact that it flows is only a tear.
Flowing flowing
end daily of the gruesome inside which is joined together without.
Print